See Sphinge in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Sphinge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Sphingem"
},
"expansion": "Latin Sphingem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Σφίγξ"
},
"expansion": "Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Sfinge"
},
"expansion": "Italian Sfinge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Esfinge"
},
"expansion": "Portuguese Esfinge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Esfinge"
},
"expansion": "Spanish Esfinge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sphingem, accusative of Sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).\nCognate with Italian Sfinge, Portuguese Esfinge, Spanish Esfinge.",
"forms": [
{
"form": "la Sphinge",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "la Sphinge",
"sort": ""
},
"expansion": "la Sphinge f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "la Sphinge"
},
"expansion": "la Sphinge f",
"name": "frm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 25 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "1555, Pierre Belon, Les observations de plusieurs singularitez & choses memorables, folio 116r:",
"text": "Pline parlant des Pyramides & de ceſte Sphinge, dit : […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sphinx (an ancient, large statue in Egypt, with the face of a man and the body of a lion, lying near the Great Pyramids)"
],
"id": "en-Sphinge-frm-name-j5qYRsuq",
"links": [
[
"Sphinx",
"Sphinx#English:_Q130958"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"man",
"man"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"Great Pyramid",
"Great Pyramid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "frm",
"name": "Greek mythology",
"orig": "frm:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 18 25 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1575, Les œuvres morales & meſlees de Plutarque, folio 271r:",
"text": "[…] & la Sphinge qui tenoit en ſubiection tout le païs qui eſt à l’entour de la roche de Phycion […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sphinx (one of the many offspring of Typhon and Echidna, a winged lion-like creature with a woman's face, who dwelt near the city of Thebes in Boeotia and terrorized travelers by posing riddles, killing those who failed to answer correctly; after Oedipus solved her riddle, she committed suicide out of frustration)"
],
"id": "en-Sphinge-frm-name-XFmVAllx",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sphinx",
"Sphinx#English:_Q9335858"
],
[
"Typhon",
"Typhon"
],
[
"Echidna",
"Echidna"
],
[
"Thebes",
"Thebes"
],
[
"Boeotia",
"Boeotia"
],
[
"riddle",
"riddle"
],
[
"Oedipus",
"Oedipus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Sphinx (one of the many offspring of Typhon and Echidna, a winged lion-like creature with a woman's face, who dwelt near the city of Thebes in Boeotia and terrorized travelers by posing riddles, killing those who failed to answer correctly; after Oedipus solved her riddle, she committed suicide out of frustration)"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "Sphinge"
}
{
"categories": [
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French proper nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Sphinge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Sphingem"
},
"expansion": "Latin Sphingem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Σφίγξ"
},
"expansion": "Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Sfinge"
},
"expansion": "Italian Sfinge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Esfinge"
},
"expansion": "Portuguese Esfinge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Esfinge"
},
"expansion": "Spanish Esfinge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Sphingem, accusative of Sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).\nCognate with Italian Sfinge, Portuguese Esfinge, Spanish Esfinge.",
"forms": [
{
"form": "la Sphinge",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "la Sphinge",
"sort": ""
},
"expansion": "la Sphinge f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "la Sphinge"
},
"expansion": "la Sphinge f",
"name": "frm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French terms with quotations",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "1555, Pierre Belon, Les observations de plusieurs singularitez & choses memorables, folio 116r:",
"text": "Pline parlant des Pyramides & de ceſte Sphinge, dit : […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sphinx (an ancient, large statue in Egypt, with the face of a man and the body of a lion, lying near the Great Pyramids)"
],
"links": [
[
"Sphinx",
"Sphinx#English:_Q130958"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"man",
"man"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"Great Pyramid",
"Great Pyramid"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle French terms with quotations",
"Requests for translations of Middle French quotations",
"frm:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1575, Les œuvres morales & meſlees de Plutarque, folio 271r:",
"text": "[…] & la Sphinge qui tenoit en ſubiection tout le païs qui eſt à l’entour de la roche de Phycion […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sphinx (one of the many offspring of Typhon and Echidna, a winged lion-like creature with a woman's face, who dwelt near the city of Thebes in Boeotia and terrorized travelers by posing riddles, killing those who failed to answer correctly; after Oedipus solved her riddle, she committed suicide out of frustration)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sphinx",
"Sphinx#English:_Q9335858"
],
[
"Typhon",
"Typhon"
],
[
"Echidna",
"Echidna"
],
[
"Thebes",
"Thebes"
],
[
"Boeotia",
"Boeotia"
],
[
"riddle",
"riddle"
],
[
"Oedipus",
"Oedipus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Sphinx (one of the many offspring of Typhon and Echidna, a winged lion-like creature with a woman's face, who dwelt near the city of Thebes in Boeotia and terrorized travelers by posing riddles, killing those who failed to answer correctly; after Oedipus solved her riddle, she committed suicide out of frustration)"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "Sphinge"
}
Download raw JSONL data for Sphinge meaning in Middle French (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.